<label for="name">Пиши по русски, иностранец</label>
<br /><input type="text" id="name" name="name" /><br />
<span class="cat"></span>
<script type="text/javascript">
$('#name').keyup(function() {
if($(this).val() == '') {$('.cat').text('')} else {
if(/[A-Za-z]/g.test($('#name').val())) {$(this).val('');return false;}
$('.cat').text('Категория: '+$('#name').val().charAt(0).toUpperCase());
}
});
</script>