Если верно понял, то вот так:
Название группы обернуть в:
Code
<div id="ch">Группа - название</div>
Code
<script>
cname = $('#ch').text();
$('#ch').html(cname.split('-')[0].replace(cname.split('-')[0],'<a href="/search/'+cname.split('-')[0]+'">'+cname.split('-')[0]+'</a>')+' - '+cname.split('-')[1]);
</script>
Результатом работы скрипта будет:
Code
<a href="/search/Группа">Группа</a> - название